| 晴れ |
|
 最初見た時は少し驚きました
 緩衝材は一切入っていません |
ＰＣサポート先の方に頼まれて、BUFFALO の一番安い無線LANルーターを注文。届いた商品を見てびっくり！ 商品の箱は簡単なダンボール箱で、その箱に直に送り状を貼り付けて送られて来た。注文ページを見ると、フラストレーション・フリー・パッケージ（Frustration-Free Packaging）製品と書かれている。これは包装・梱包をできるだけ簡易化し、開封時のフラストレーション（欲求不満 → ストレス）を減らすというもので、今後 Amazon では全商品この方式で発送して行きたいと書いてあった。最初直訳して、欲求不満・自由・包装って何だろうと思ったけれど、Tax-Free と同じと考えれば分かりやすい。税金無し → 欲求不満・ストレス無し。箱の中には緩衝材も入ってなかったので、ちょっと不安感もありますが、これでもいいのかなという気もします。 |
コメント